Cuốn sách “Các Hiệp định Hàng hải giữa Việt Nam và các nước” bao gồm 18 Hiệp định giữa Việt Nam và 18 quốc gia khác nhau, hoặc gần gũi về vị trí địa lý như các nước Đông Á; hoặc xa hơn nhưng có nhiều tiềm năng về giao thương hàng hải như các quốc gia Đông – Tây Âu, Bắc – Trung Mỹ, Trung Đông... lần lượt được giới thiệu và trình bày bằng văn phong khoa học, mạch lạc, đơn nghĩa và chuẩn xác. Các hiệp định này chứa đựng các điều khoản liên quan đến tư cách thuyền viên, những quy định về tàu thuyền, những giao kết về hàng hóa cùng sự trợ giúp trong trường hợp cần thiết. Đó là những công cụ hữu ích giúp các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức và cá nhân có liên quan - đặc biệt là các doanh nghiệp vận tải biển Việt Nam – nắm bắt và vận dụng trong quá trình quản lý, sản xuất và kinh doanh. Một số hiệp định được diễn đạt đồng thời bằng cả 3 ngôn ngữ (tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng của quốc gia đối tác). Một số hiệp định khác lại chỉ được thể hiện bằng 2, cá biệt có hiệp định chỉ là 1 thứ tiếng. Sự không đồng nhất trên là do yếu tố thời gian và việc lưu trữ còn bị hạn chế. Mặc dù vậy, bản tập hợp này đã là một cố gắng của nhóm biên soạn, cũng như của các Vụ, Bộ có liên quan. Hy vọng, những thông tin tiện ích, thiết thực từ “Các Hiệp định Hàng hải giữa Việt Nam và các nước” sẽ là phương tiện bổ trợ cho nhiều cá nhân, đơn vị... trong trường hợp cần thiết.